Like the ignore function in Steam. Itch does not have that.
I made a client side tool that can do that. https://itch.io/t/3477347/add-an-option-to-exclude-owned-games-when-searching
You need a browser extension that can run tampermonkey scripts. Read here for an explanation how it works https://itch.io/post/10216613