Thank you for playing.
The indicator was "number goes up" in the top corner.
Yes, the Upgrade concept was not yet implemented in a way that makes sense - the idea was to deal more damage for more points, hold breath for longer to prevent the detector to find you and the speed to run faster away.