So, I wrote a whole new GUI for this tool, entirely in Java. A friend has tested it and it does work under Linux, it's just that it needs writing permissions to the chosen output folder or else it won't be able to make the output file. Hope you get much use out of it!