Here's a fix
Step 1: Install Rosetta (Google is your friend here)
Step 2: Go to Steam and go to Zardy's Maze and click on the Cog Wheel and click "Browse Local Files" (or find ZardysMaze_MacOS.app)
Step 3: Right Click the Application and Click "Get Info"
Step 4: Click "Open with Rosetta"
Done!