Pico-8 is a virtual console. Therefore it only support keys that also exist on your old controller, which are X,Y and the arrow keys. If you press a WASD or number key, nothing will happen because it can not detect these keys on the laptop.