Hiya, so sorry for the late reply, I've just been swamped with work. I'm not sure if I can figure out how to get this working with choices, as I've been trying on and off, but if it helps at all it might be worth looking into using renpy's normal tooltips? I think buttons in general might just absorb all the hovered events for the text markup.