itch.io

download on your meta quest get one of the apk installers listed and play you don't need a pc