Hi!
I'm also not a big fan of splitting the game into episodes for the same reasons you talked about. Particulary, what I think you could do is put a quick recap at the beginning of each chapter, definitely not a perfect solution but I think it's enough to have the big picture fresh in my mind when a new chapter comes out.