Your game shows up for me searching https://itch.io/games/tag-2d/tag-no-ai/tag-rhythm its a fair bit down, but it is there.
Not saying it wasn't/isn't shadowbanned, but I do wonder if the web clients are showing different things to different people, Like maybe some folks are seeing more/less games or even different games that are or are not shadow banned for others.