You get the quests with the player icon. Completing those levels you.
No hint available for Amy . I have seen the butterfly 🦋 on back on the computer met up confirmed at the gym .. I have had nothing else after that and Luna is saying I need to level player up.. I'm assuming money smarts and stamina. Been doing all that but have had no new progress. Thanks for replying much appreciated