Yes exactly, interact with all the things you mentioned and one of them will tell you where the medipens are.
