There should be a messages button at the top of the character menu for any girl you've unlocked a message for.
Yep found it thanks
