Ah right. At the bottom of the plinko you're supposed to press E (or X on controller) to respawn back at the top of the machine - should've made that clearer!