I hear you. What makes jam games fun for me too is the unpredictable, experimental nature, they’re like a developer’s sandbox where anything goes. I know I’ve caught myself slipping into bias (like being too harsh on sidescrollers just because I don’t usually enjoy them, only to review it again before posting), and I think a lot of comments come from that place, even if not on purpose.
That’s why the comment you got reads more positive than negative to me, the person called your game the most fun absolute! which is great praise, even if the wording stuck out. I like your point though, jams are at their best when we judge games on creativity, not just polish, and I’d love to see that culture grow. I’ll give your game a proper try when I’m at my PC tonight and share some honest feedback :)