If you're stuck in the security room, just open the doors by clicking the door icons in the upper right and left corners. Then go to the room on the left and grab the cleaning supplies there. After that, just head over and clean the bathrooms.
