Выпадаемые в сундуках предметы нарисованы во всех местах, где проходят встречи с чудовищами (под основной сценой). В том числе и эти камушки. Например, в шахте гномьего города. Об этом и другом можно узнать в библиотеке Агранора.
И да, передёрните перевод, чтобы интерфейс был на вашем языке: переключитесь на французский, а потом снова на ваш язык. Такой сбой бывает при периодическом переключении языков.