Thanks for playing!
You can get a burn salve from Emmy's room if you talk to her in the morning. Once you've used several burn salves, you'll get the option of asking Emmy how to make one yourself. If your alchemy skill is high enough, you'll understand what she's saying and then you can gather ingredients and make the salve in Emmy's room.