Can I delete the old versions of the game without messing up my current save
On Android uninstalling the game removes also save files.
On Linux, Mac and Windows the save files have a copy separate from the game installation directory. Installing new game to a new directory works and game can continue where old version left.
To be sure, do take a backup of the save files to some safe storage. Discord FAQ channel shows save file location for each platform.