You can use Bryn in battles, after she leaves the boat with Gustav.
Ah, yeah, that's an oversight. Thanks, just fixed it, it'll be included in the next patch!