Hey! I'm so sorry this is happening to you; I know it can be extremely frustrating. I've tried troubleshooting people's browsers multiple times but aside from not clearing your cache and cookies, it can be hard to find a permanent solution.
If you're able to play on desktop instead, I'd recommend downloading the game from the host website. In my experience, this method guarantees the highest chances of saving your game.