you just gotta tap the button at least 3.1times per second i play gamepad also and always report when theres ux issues with it and in recent versions my gamepad layout is actually whats default in game