I dont remember that much. Is it the first helping with lucy? Anyways, i think you gotta go to POV camera (first view option) and kiss her neck
I have the same problem, the option to continue doesn't appear anywhere.
Load latest save, skip a day and it works.
