Skip to main content

Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs
TagsGame Engines

Hello!

I'm trying my hand at translating visual novels from English into Russian. I really loved your work, aaaaand, I'm sorry that I have ALREADY TRANSLATED it without permission (You are credited as the author, I'm not claiming ownership of your games/works, but if you're not okay with this, I'm always ready to delete my translations of your works). I just wanted more people to discover your creation.

I know there are quite a few Russian-speaking fans on Itch.Io who love playing visual novels, but unfortunately, many can't enjoy a lot of them due to a lack of English language skills. So, if you'd like to expand your potential audience a bit, or simply host the translation file, well, here it is (https://t.me/SoulSubtitles/2125).

Once again, I want to thank you for your excellent work, which truly moved me to my core and still hasn't settled down in my heart.

(1 edit)

OMG???? DW THIS IS ABSOLUTELY WELCOME!!! I appreciate you telling me, and I give you full permission to post this translation !! And I'll advertise it to hell and back !! I'm so grateful I honestly cant put into words how grateful I am to see your love for my creations !! Thank you so much, truly !! I'll make sure this wonderful translation is not put to waste!!! 

OH !! I forgot to mention this, but if you want, you can upload it to your page on itch !! I can promote it from here via a devlog or a link back to your account !! + I'd need help promoting the game in russian, so I'd like it if you could help me!! Is that alright ?

THANK YOU SO MUCH 😭😭 And, of course, I'm always happy to help with anything regarding the Russian language.

To be honest, I've never uploaded anything to Itch.Io before, so I'm not entirely sure if I did everything correctly?? (LOL THE SITE WON'T LET ME POST THE LINK... Please go to my profile....)

It would definitely be more convenient to communicate not in the comments, of course 😭😭 Perhaps we have other options for communication? Because, honestly, this is the first time I'm getting any kind of response at all, everything is new to me, and I'm really afraid of making a mistake and doing something wrong (((

(1 edit)

I SEE I SEE... to be honest, i've never gotten a response like this either...i have a twitter account! Is it ok if I message you from there?

Ofc it is okay!!