Wow... I really can't express how meaningful that is to hear. That's really all I wanted to do with this game. So it's deeply gratifying to hear that it reached someone in the way I hoped it might. Truly made my day, thank you so much.
And yes, absolutely! I'd be honored, and would be happy to talk with you about the translation, however works best for you.
And I appreciate the typo catch! I'm actually about to run a playtest and will do a few edits based on that and some other notes, then will upload an update soon, and will fix the error you noticed as well!
Once again, thank you so much for the kind words. It really means the world to me.
I'm so glad to hear this! I couldn't find any contact info to reach you, so I'll share mine instead and we can talk either through e-mail or discord (whichever you prefer). My e-mail is coelhotraduz[at]gmail[dot]com, and my discord tag is microondas123. I probably won't be able to start the translation process before mid January, but I can tell you some of my questions so I can turn some ideas in my head in the mean time.
I hope you have a wonderful week!