How can I get a pickaxe from the bottom of a frozen lake
I believe that you can't. Lake must not be frozen.