You shouldn't need to move Denise and Chan for them to work. The game definitely supports having outfits for the same opponent scattered across different opponent folders as long as everything is named properly.
I tried to have new Denise outit in extras, but it did not work for me.
