Don't understand about Chromebook, but added a few optimization options on the main menu. Please consider checking if it's working better now!
I reinstalled the game, I still have the same issue. if it helps, I'm trying to use the .apk
