Having trouble finding where i change costumes for the costumes that i buy
You have to talk to them in their rooms, there you can change outfits.
