I decided to try playing again, and this time I managed to get through it. Apparently, I missed the gloves, and after coming back from the bathroom, I couldn’t check them or collect all the clues.