The “Auto Climb” option automatically stops the fight once the boss is defeated if it cannot climb any higher, preventing it from restarting the fight in a loop on that specific floor. Just activate the loop one floor below ;)
Deactivate the auto climb before engaging in endless. This solves the problem. Also doesn't reduce the total gold earnings.