What do you mean with Apple silicon exactly? MacOS is already supported.
Viewing post in GDE GoZen - Video Playback addon for Godot comments
Macos support for arm was implemented first, it’s only since recent that there’s intel support. Knowing MacOS you might have to go to the libraries in the Gdextension folder and give permission to run them. Else you can run Godot through the terminal with the --verbose flag and open your project as that will give more information of what’s going wrong.