Put the food in the grinder on the far left. This is used to chop up the food. Then take a cup to the coffee machine and press the customer button. The coffee will then be made if the food is correct. I understand that it's not perfect :)
No worries, communicating gameplay is always difficult. I'll give it another try, thanks!
