One additional thing before I forget. Have you tried switching out X and Y with LB and RB? I feel with how much negative edging there is to be in the game, having the attacks be at a place where it can be done with relative ease via multiple fingers vs a thumb might work better for this, perhaps?