opa meu amigo, durante as atualizacoes 0.2.X mudou alguns comandos na CLI, mas vamos voltar atrás na 0.4.X pois ficou confuso. em breve o site estara no ar novamente, mas eu comendo utilizar npmjs, que é facil de gerenciar versão e utilizar extensões que deixam a engine ainda mais poderosa!
npm install --save-dev @gamly/gly-cli
npx build-html src/game.lua