We are able to recreate the issue, so we are one step closer to fixing it! Thank you again!
It appears the issue happens when drag-and-dropping the spanner over the sign/bolts but not when clicking to select the item and then clicking on the bolts.