You can achieve this pose from her laying on her back, unbutton, one arm up, 2nd to the side, shift one leg
Also, clipping shirt is a bug, should be fixed in next patch