on arch, using steamvr on quest 3s, other (totally legally obtained) non steam games work fine through steamvr, and also steam games, but i think because this one opens as a flatscreen game and then converts, steamvr doesnt recognise it for some reason despite me opening it using my quest