Thanks for bringing the issue with Snoopy Tennis caused by the recent update to my attention! It's now fixed online and an updated version is also available for download :)
As for using the command line to start a downloaded .sim file, make sure you're specifying the full path to the file (starting with the drive letter and ending with the .sim file extension) and that it's enclosed in quotes, like RetroFab.exe "c:\folder\filename.sim" .