Since we have to bring our own payment providers to itch and we are based in Poland a lot of American banks decline the payment to us. I would check with your bank and approve the transaction.
As for other stores the game is available also on GOG and soon Steam.