when they are close enough to you and the map exit they will disappear and that’s when you know they got out. If the exit you’re next to doesn’t lead to the world map they will simply appear in the next room or floor. You need to lead them all the way to the world map exit.
When you turn in the quest, simply talk to the guild guy again for each one you saved nexts you +mood and 5k exp if I recall.