Can you elaborate on this? Unless I'm very much mistaken, Eternum is built on Ren'Py which is licensed under the MIT license. MIT license basically means you are absolutely free to do whatever you want with the engine itself and anything you create using it.
Portions of its code are also under the GNU LGPL which is similarly fairly permissive. I'm not seeing how the engine could possibly be a barrier for listing it on Steam?