When changing the language, only the menu is translated. I created a translation for my main language using Renpy SDK and translated it using a neural network, but not all strings have been translated yet. I have not developed games using Renpy, but it seems that the game author did not mark all strings as allowed for translation.
думаю не то чтобы сложно сделать перевод, но долго. а так можно использовать luna translator, там есть переводчики по типу google translator, Deepl, Yandex Translator и т.д., можно так-же LLM подключить. Это все бесплатно работает причем.
