Thank you for your keen observation. There was a slight difference between the environment I used to create and test the map and the actual game environment, which caused this issue.
This has been fixed in version 1.1.0, and now, on the second turn, the poisonous frog moves toward the upper walkway, which is a little closer.