I would remove the poorly interfaced minigame. It should be about decisions, not how well we manually handle odd controls.
Thanks for the feedback. It's the first I'm being requested to completely remove the minigames so I'm hesitant to do something like that. I will note if you have the CORTEX leveled up all the way (or do a CORTEX Scav run) the auto-decider completes them for you.
I've considered putting in ways around them via The Arcade module as well but I haven't put too much thought into it yet.