Hey! Thanks for the purchase and for the great catch.
You are spot on—this tool utilizes the ExportModelOptions API introduced in FBX Exporter 5.0+ to reliably strip meshes and bake animations via code. Unity 2022 LTS defaults to version 4.x, which lacks these specific coding features.
The Official Fix:
You don't actually need to hack the manifest file! The cleanest way to update is:
- Open Window > Package Manager.
- Click the + icon (top left).
- Select "Add package by name..."
- Type com.unity.formats.fbx and click Add.
This forces Unity to pull the latest 5.x version compatible with your project. I will update the tools description to mention this requirement. Thanks again for the support!