I'll try to replicate it later today, but what I did for it to trigger was to only do the 1st option to return to the past until I had enough coins to get the last option and went directly there to see what happened, then I went up, died to something and then went to the right instead and got stuck on the room after the otomos explode.