Works a bit better (there are no terminal errors), but now I can't seem to get past the third level (the second one with the barrier in the middle). Is there something I'm missing? I can't find what key I'm meant to press or how I have to disable the barrier?
Tried the Windows build under wine too and get the same error.