Supongo que ya lo sabes, pero si usas la versión 1.4.5, puedes ver los prototipos de las funciones en la carpeta /include. Además, en la carpeta /optional, está el código en sí de cada función. Otra posibilidad es descargar la documentación que han generado en el repositorio de la reimplementación de DragonBasic en: https://github.com/uli/dragonbasic/tree/master/dbapi
Por cierto, he intentado compilar el código de este repo varias veces y no he conseguido hacerlo... da un montón de problemas.
De este mismo repositorio puedes bajar algunos ejemplos (https://github.com/uli/dragonbasic/tree/master/examples) que, si no recuerdo mal, funcionan en DragonBasic 1.4.5 con pocas o ninguna modificación.
También en gbadev.org hay algunos ejemplos con código fuente, aunque la mayoría son de versiones anteriores (1.2 y 1.3) y los cambios que hay que hacer son bastante serios.
Estaría bien que hubiera algún tipo de servidor de Discord o algo así para comentar, aprender e intercambiar código.